MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: merci de confirmer que vous avez tout compris    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Vous avez tout à fait compris.

You are quite right.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Merci, Bob, de tout ce que vous nous avez donné.

Thank you, Bob, for all you gave us.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Vous avez fort bien compris.

You have understood right.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Vous avez parfaitement compris.

You are absolutely correct.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Oui, vous avez bien compris.

Yes, you have understood correctly.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Vous n'avez rien compris.

You got it wrong.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Donc, vous avez parfaitement compris.

You have therefore understood perfectly.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Vous avez bien compris maintenant?

Do you have it all figured out now?

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Vous avez tout entendu, y compris à l' instant.

You have all heard this, you heard it just now.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Avez-vous compris?

Have you understood this?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Merci pour tout le travail que vous avez accompli en notre nom.

Thank you for all the work you have done on our behalf.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Avez-vous compris?

Have you understood?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Jean-Louis Millette, merci pour toutes ces heures de joie que vous nous avez apportées.

We thank you, Jean-Louis Millette, for all the joy you brought us.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Merci pour tout ce que vous et la Présidence suédoise avez fait durant ces six mois.

Thank you for everything you and the Swedish Presidency have been doing during these six months.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mais, Dieu merci, vous avez aussi signalé que tout ceci était chargé de contenu.

But, thankfully, you have also told us that there are matters of substance.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Vous l'avez confirmé vous-mêmes.

You have confirmed that yourselves.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils.
Matthew 13.51

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Matthew 13.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation