Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de m'envoyer
morgan de toi
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer un sms
thank you for sending me your periods of leave
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer un catalogue
please send me a brochure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer les vôtres ;-)
thank you guys for sending me these nice photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer newsletter rïguliòrement:
please send me the newsletter on a regular basis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer vos numéros de téléphone
can you send me your telephone numbers
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’envoyer votre catalogue
please send your current product range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’envoyer votre newsletter.
please send your newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer une confirmation quand ce sera fait
please send me a confirmation
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de l'envoyer à l'hotel du parc even une fois la réservation faite.
thank you to send to the hotel du parc even once the booking is made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher internaute merci de m'envoyer vos boites à cette adresse :
dear internet visitor, thank you for sending me your boxes to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer par e-mail les données techniques et les prix.
please send me via e-mail the technical data and the prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voulez en savoir plus, merci de m'envoyer un e-mail.
if you would like more information, e-mail me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer toutes les infos que vous pensez devoir concerner ce document.
please send me any info that you think belongs in this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de télécharger le bulletin d'enregistrement et de l'envoyer à extraenergy (tanna) avant le 15 juin.
please download the registration form and send it to extraenergy before 15 june to extraenergy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de l’envoyer par e-mail à l’adresse suivante: info@trifolion.lu
we ask you to send these by email to the following address: info@trifolion.lu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cette faq a des fautes de frappe, de grammaire, etc..., merci de m'envoyer vos corrections.
about parts written by e.r., as english isn't my mother tongue, this faq has certainly typing mistakes, grammar errors, etc... i welcome the corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document ne sera jamais terminé, merci de m'envoyer par mail vos problèmes et réussites, cela pourra améliorer ce howto.
this will never be a finished document; we welcome feedback about how it can be improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous souhaitez un lien vers votre propre site amstrad avec votre bannière, merci de m'envoyer un lien vers l'image à utiliser.
if you want to see a link to your own amstrad site with your banner, please send me a link to the image i should use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyé, comme toujours, de formidables colocataires.
thanks for always providing me with great roommates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: