Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de m'envoyer
morgan de toi
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer un sms
thank you for sending me your periods of leave
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer un catalogue
please send me a brochure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer les vôtres ;-)
thank you guys for sending me these nice photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer vos commentaires.
thank you for your feedback.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer newsletter rïguliòrement:
please send me the newsletter on a regular basis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’envoyer votre catalogue
please send your current product range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’envoyer votre newsletter.
please send your newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer vos suggestions. monde
thanks for sending us your suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer vos desiderata à l'avance.
please send us your requirements in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer une confirmation quand ce sera fait
please send me a confirmation
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des périodes de congé plus longues.
longer periods of leave provided
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer vos messages et textes sur le formulaire de contact.
please use the contact form below for sending us messages and texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotisations pour les pÉriodes de congÉ non payÉ
contributions for periods of leave without pay
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotisations pendant les périodes de congé non payé
contributions on leave without pay
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de brèves périodes de congé d'urgence peuvent également être attribuées15.
short periods of emergency leave may also be provided.15
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.3 périodes de congé non payé (cnp)
4.3 periods of leave without pay (lwop)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne peut pas être convertie en périodes de congé.
compensation for sunday work cannot be converted into free time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cette faq a des fautes de frappe, de grammaire, etc..., merci de m'envoyer vos corrections.
about parts written by e.r., as english isn't my mother tongue, this faq has certainly typing mistakes, grammar errors, etc... i welcome the corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les périodes de congé sans solde ni indemnités (css);
periods of leave without pay and allowances (lwop);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: