Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et merci pour votre merveilleux site.
and thank you for your wonderful site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour votre merveilleux service.
thank you very much for your wonderful service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre compréhension et passez un merveilleux festival!
we appreciate your understanding. have a great festival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci dieu pour aujourd’hui
thank you god for today
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, mon dieu, pour ma mère.
thank you, god, for my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen et amen. dieu bénisse votre merveilleux ministère.
god bless your wonderful ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à dieu pour un autre jour
deus obrigada por mais um dia
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur daul, je vous remercie pour votre merveilleux discours!
mr daul, i would like to congratulate you on your wonderful speech!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux dire, gene - merci dieu pour gene.
i mean, gene -- thank god for gene.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prierai dieu pour votre brillant avenir.
i will pray to god for your bright future.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remercions dieu pour ce merveilleux plan de salut:
let us thank god for his wonderful plan of salvation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en remercie donc et je vous remercie pour votre merveilleux accueil.
so, i thank you for that and i thank you for your wonderful welcome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu pour la libération de la femme !
thank god for women's lib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu pour ce que tu es, ce que tu fais.
my god, thank you for what you are, what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu /merci, dieu
thank you god
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations aux membres de la fanfare et de la chorale pour votre merveilleux spectacle.
my congratulations to the members of the band and the choir on your great performances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.
your wonderful lecture was pearls before swine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour gâcher notre visite à florence. et puis-je vous féliciter pour votre merveilleux service à la clientèle de compétences
thank you very much for spoiling our visit to firenze. and may i commend you on your wonderful customer service skill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre séjour dans votre merveilleux pays nous procure un immense plaisir.
it is a great pleasure to spend time in your beautiful country.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remercier dieu pour rien
thank god for nothing
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: