Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci mon mari
thank you my husband
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
merci mon ami.
merci my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu !
thank god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci mon amour
thank you my love
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci, mon frère
no worries sister
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci, mon chéri.
thanks, honey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon belle ami
thank you my beautiful friend
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, mon bon monsieur
thank you, good sir
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon beau prince!
my pleasure, my love
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon ami à bientôt
thank you my friend see you soon
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon ame je t'aime
merçi mon amie. je t’aime
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu /merci, dieu
thank you god
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon frère d'amour
thank you very much my brother, you are a love
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george : « merci mon frère.
george: “thank you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
admiration merci mon seul et unique trésor
awe thank you my one and only treasure
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu!! merci peuple aimé!!
thank you, my god!! thank you, beloved nation!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’en est rien, merci mon dieu !
il n’en est rien, merci mon dieu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon ami, je l'apprécie vraiment.
thank you my friend, i really appreciate it.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai répondu: «merci mon dieu».
and i said thank god for that.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--merci … merci … mon bon pierre, merci.
"thank you, my good brother--thank you!" he stammered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting