MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mes félicitations mon ami    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

mes félicitations mon ami

Congratulations my friend.

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mes félicitations.
http://www.europarl.europa.eu/

My congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

Mes félicitations.
http://www.parl.gc.ca/

Congratulations.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Mes félicitations!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for that!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Félicitations mes amis.
http://www.parl.gc.ca/

Congratulations, my friends.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2012-12-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je félicite mon cher ami Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate my dear friend Mr Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-08-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

mes amis

My friends

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Monsieur le Président, ma position et mes félicitations rejoignent celles qu' ont déjà exprimées mes collègues à mon ami M. Lamassoure.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would like to join the Members who have already spoken in congratulating our friend, Mr Lamassoure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Je voudrais tout d’ abord féliciter mon ami M.  Takkula pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, I should like to congratulate my friend Mr Takkula on his report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ma famille et mes amis sont éblouis par mon gain.
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

My family and friends are fascinated by my win.
http://www.titanpoker.com/w [...] ers_2009.html

Last Update: 2014-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Je félicite également mon ami Strudy qui a eu la sagesse de concourir à ce compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to congratulate Mr Sturdy on his wisdom in working towards this compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

J’invite donc mes amis à voter contre mon rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore invite my friends to vote against my report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Je voudrais ensuite présenter mes sincères félicitations à mon collègue et ami, M. Ribeiro e Castro, pour la présentation qu’il a faite ici ce matin.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, I would like to offer my sincere congratulations to my colleague and friend, Mr Ribeiro e Castro, for the presentation he made here this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Je voudrais ensuite présenter mes sincères félicitations à mon collègue et ami, M.  Ribeiro e Castro, pour la présentation qu’ il a faite ici ce matin.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, I would like to offer my sincere congratulations to my colleague and friend, Mr Ribeiro e Castro, for the presentation he made here this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Mes amis?
http://www.parl.gc.ca/

Friends?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Madame la Présidente, mon propos sera relatif au rapport sur les agences de notation, et mes premiers mots seront pour féliciter mon ami Jean-Paul Gauzès, qui a agi avec compétence, lucidité et pragmatisme.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Madam President, my speech will relate to the report on rating agencies, and my first words will be an expression of gratitude to my friend, Mr Gauzès, who has acted competently, lucidly and pragmatically.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Monsieur le Président, concernant l' ordre du jour, je souhaiterais voir figurer au procès-verbal mes félicitations à mon collègue et grand ami M. Cox, membre de ma circonscription, pour son élection à la présidence du groupe ELDR.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, regarding the order of business I should like to put on the official record my congratulations to my constituency colleague and good friend, Mr Cox, on his election as president of the ELDR group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

   - Madame la Présidente, je souhaiterais à mon tour commencer par féliciter mes confrères et amis Véronique De Keyser et Edward McMillan-Scott pour leur précieuse contribution à la surveillance des élections palestiniennes.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Madam President, I too should like to take my turn and start by congratulating my honourable friends Véronique De Keyser and Edward McMillan-Scott on their important contribution to the monitoring of the Palestinian elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

   - Madame la Présidente, je souhaiterais à mon tour commencer par féliciter mes confrères et amis Véronique De Keyser et Edward McMillan-Scott pour leur précieuse contribution à la surveillance des élections palestiniennes.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Madam President, I too should like to take my turn and start by congratulating my honourable friends Véronique De Keyser and Edward McMillan-Scott on their important contribution to the monitoring of the Palestinian elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

rapporteur pour avis de la commission du commerce international. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter mon collègue et ami, Jacek Saryusz-Wolski, pour la qualité de son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my first words will be to congratulate my colleague and friend Mr Saryusz-Wolski for his excellent report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation