Mes parents ont un ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mes parents ont tout perdu.
http://www.parl.gc.ca/

My parents lost everything they had worked for.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes parents ont quitté l’Allemagne il y a 72 ans.
http://www.europarl.europa.eu/

My parents left Germany 72 years ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Encoder à nouveau un DVD vidéo
http://www.nero.com/fra/sup [...] to-video.html

Recode DVD-Video
http://www.nero.com/eng/sup [...] to-video.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les parents ont été invités à payer un supplément.
http://www.europarl.europa.eu/

Parents were asked to provide some additional financing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les parents ont été invités à payer un supplément.

That is the main issue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes parents ont maintenant dans les 85 ans et se portent bien.
http://www.parl.gc.ca/

My parents are now in their mid eighties and doing very well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes parents ont été expulsés. Ils y ont énormément perdu.
http://www.europarl.europa.eu/

They were expelled from their home, and lost a very great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Créer un DVD
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] ies/idvd.html

Making a DVD
http://www.apple.com/ca/fin [...] ies/idvd.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Prévisualiser un DVD
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] ies/idvd.html

Previewing a DVD
http://www.apple.com/ca/fin [...] ies/idvd.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Copier un DVD
http://www.nero.com/fra/sup [...] y-backup.html

Copy DVD
http://www.nero.com/eng/sup [...] y-backup.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gravez un DVD.
http://www.apple.com/befr/i [...] vd/index.html

Burn a DVD.
http://www.apple.com/ie/ili [...] vd/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Créer un DVD UDF
http://www.nero.com/fra/sup [...] als-data.html

Make UDF DVD
http://www.nero.com/eng/sup [...] als-data.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces parents ont-ils droit à un salaire?
http://www.parl.gc.ca/

Do these parents qualify?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Créer un DVD UDF/ISO
http://www.nero.com/fra/sup [...] als-data.html

Make UDF/ISO DVD
http://www.nero.com/eng/sup [...] als-data.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Créer un DVD amorçable
http://www.nero.com/fra/sup [...] als-data.html

Make Bootable DVD
http://www.nero.com/eng/sup [...] als-data.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En retour, mes parents ont investi dans le Canada en exploitant un foyer de groupe durant plus de 25 ans.
http://www.parl.gc.ca/

My parents, in return, invested in Canada by running a group home for over 25 years.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes parents ont accepté leur responsabilité envers elle, et elle est devenue un membre très important de notre famille.
http://www.parl.gc.ca/

My parents accepted their responsibility for her and she became a very important part of our family.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nouveau lecteur de DVD-ROMName

New DVD-ROM DeviceName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Créer un diaporama (DVD)
http://www.nero.com/fra/sup [...] to-video.html

Make Photo Slide Show (DVD)
http://www.nero.com/eng/sup [...] to-video.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Copier un DVD vidéo entier
http://www.nero.com/fra/sup [...] y-backup.html

Copy Entire DVD-Video
http://www.nero.com/eng/sup [...] y-backup.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info