Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, personne d’autre ne mettra le nez entre mes cuisses,
no, you cannot have one more resident look between my legs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te varrais bien assise juste devant moi, le tete entre mes cuisses
i'd like to see you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre pièce d'or se sent évidemment à l'aise. entre mes cuisses chaudes.
your gold coin obviously feels comfortable. between my hot thighs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur un ultra léger tout est fixé sur mes cuisses, gps, story board, prise de note etc...
working with an ultra light, everything is ftied up around my legs, gps, notes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ben non, pas terrible, elles sont prêtes à exploser mes cuisses, elles ne respirent pas...
- not really, they will exploded, they don’t even breathe…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis trop près du sol, la vibration sera sous mes cuisses, m’avertissant de monter. »
if i’m flying too low to the ground, the system is going to tap me underneath my thighs to give me a warning to pull up."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le drap, en plis autour de ma poitrine et mes cuisses, forme des collines jusqu’au pied du lit.
the linen sheet casts folds around my torso and my thighs, running in hills towards the end of the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire pour me défaire de l'excédent de poids sur mon ventre, mes hanches, mes cuisses et mes bras.
i am getting panick attacks now and don't know what to do about the excess weight on my tummy, hips, thighs, arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le docteur palpe chacune de mes vertèbres, le long de la colonne vertébrale jusqu'aux fesses, puis parcourt mes cuisses du bout des doigts.
the doctor feels each and every one of my vertebrae, from my neck, down my spine, to my bum, feels the inside of my thighs with pointed fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. je suis une femme du groupe o, 43 ans et en bonne santé. je vais avoir une chirurgie de liposuccion sur mes cuisses externes et hanches postérieures.
i am an o, 43, female and in good health. i am going to have liposuction surgery on my outer thighs and posterior hips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je le disais, je ne me suis pas pesée mais je suis sûre que j’ai perdu du poids parce que je porte un pantalon ajustable qui veut toujours tomber alors que la semaine dernière, le même pantalon était très serré et moulait mes cuisses.
like i said i haven't weighed myself but i'm sure i have lost because i am wearing a pair of stretchy pants today that are falling off me and last week the exact same pants were very tight and hugging my thighs but now they are loose in the waist and thighs. i wore a pair of jeans yesterday that i haven't fit into in months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a sa main posée sur mon gros ventre et je dis : "tu ne voudrais pas descendre un peu de cette colline ? venir voir s'il y a toujours quelque chose entre mes cuisses ?"
his hand on my big tummy, i say, “don’t you want to come down from this hill? come see if there’s still something between my legs?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a voir cette vidéo des gars de fisher kg, me voilà à nouveau là-bas, à sentir le flot puissant contre mes cuisses, hypnotisé par le bleu incroyable de l’eau, nouveau à chaque minute, à chaque nuage, à chaque bourrasque, migrant lentement avec la course du soleil.
looking at this video from the guys at fisher kg, i’m beamed there again, feeling the powerful flow against my thighs, mesmerized by the incredible blue of the water, changing by the minute with every cloud, every gust of wind, with the slow movement of the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.