Results for mes parents ne sont pas ici translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mes parents ne sont pas ici

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mes parents ne sont pas encore vieux.

English

my parents aren't old yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes parents ne me laisseront pas

English

friends

Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les parents ne sont pas méchants.

English

parents are not spiteful; they are kind.

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes grands-parents ne sont plus

English

my grandparents are dead

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles ne sont pas ici

English

they are not here

Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si les parents ne sont pas mariés:

English

if the parents are not married:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui ne sont pas d'ici

English

out-of-town

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les chefs ne sont pas ici.

English

the chief’s aren’t here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a) leurs parents ne sont pas connus;

English

(a) their parents are unknown;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les parents ne sont pas capables de cautionner.

English

not all parents are able to stand surety for their children.

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les parents ne sont pas propriétaires de leurs enfants

English

parents are not owner of their children

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors mes parents ne travaillent plus.

English

so, my parents are not working anymore.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes parents ne sont pas toujours d'accord sur les questions politiques.

English

my parents aren't always eye to eye on politics.

Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si les parents ne sont pas alcooliques, permettre des visites.

English

if both parents are not alcoholics maybe visitation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

[…] les parents ne sont pas un bureau d’aide sociale.

English

some of them can barely make ends meet.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

leurs proches parents ne sont pas inclus dans ces documents.

English

the lists will be the responsibility of a special governmental commission, headed by heiki arike, minister of the interior.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis certain que mes parents ne me laisseront pas aller seul.

English

i'm sure my parents won't let me go by myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes parents ne pouvaient m’aider financièrement.

English

my parents could not help me financially [to go to school].

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

par conséquent, leurs parents ne sont pas conscients du problème non plus.

English

therefore, their parents don't know they have a problem.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes parents ne partagent pas toujours le même avis sur les questions politiques.

English

my parents aren't always eye to eye on politics.

Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,576,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK