Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur mes pieds
on my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mes pieds me font mal.
i have sore feet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout était à mes pieds.
everything was at my feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai sautésur mes pieds
i jumped
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voyais plus mes pieds
i ought to say no, no, no, sir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
légères répliques sous mes pieds.
a slight aftershock under my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être jointe au bord de mes pieds
be unite with the lips of my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes pieds sont devenus des bâtons.
my legs feel heavy as lead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur mes pieds. je pense : «oh !
on my feet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde entier est sous mes pieds.
the -- the whole world underneath me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes pieds nus fouleront-ils à nouveau
will my bare feet walk in your fields
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que mes pieds ne soient trop las,
before my feet are tired,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai essuyé mes pieds sur le paillasson.
looking down, i noticed the contrast of my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je prendre soin de mes pieds ?
how can i take care of my feet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviens cheri vers moi mes pieds n?importent
come back dear to me my feet do not matter
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la planète entière est en rotation sous mes pieds.
the entire planet is rotating beneath my feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal aux pieds/mes pieds sont endoloris
my feet are sore
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" la puissance magnétique de mes pieds est très élevée.
“the magnetic power of my feet is very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pourrais ainsi avoir le monde à mes pieds.
it would mean that i could have the whole world before me.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a voyagé à mes pieds, dans son sac de transport.
it will travel at my feet in its bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: