Mettez dans l - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mettez ça dans votre pipe!
http://www.parl.gc.ca/

Put that in your pipe.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

laissez refroidir et mettez dans le frigo

let cool and put in the fridge

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Mettez toutes les vis dans les terminaux

Turn on all screws in terminals

Last Update: 2010-05-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vous me mettez dans une situation impossible.

You place me in an impossible situation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vous me mettez dans une position très difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

You are placing me in a very difficult position.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mettez toutes les options de terminal dans ce champ.

Put all terminal options in this field.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous me mettez dans une situation inconfortable, M. Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

You put me in some difficulty, Mr Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En voyage, mettez votre boîtier de stylo dans une glacière.

When travelling, place your pen case in a cooler.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

On oublie, et on nous met dans l'attente.
http://www.parl.gc.ca/

So, yes to tax cuts but for the benefit of consumers.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

il mets son stylos dans la trousse

he put his pen in the kit

Last Update: 2012-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mettez-les dans ces bocaux dans l'ordre que vous voulez».
http://www.parl.gc.ca/

You can put it in these jars however you like, in whatever order you like no matter what''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mets ça dans ta pipe.
http://www.parl.gc.ca/

Put that in your pipe.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

met ceci dans le frigo, s'il vous plaît

put this in the fridge, please

Last Update: 2009-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Qu'il met dans ses poches.
http://www.parl.gc.ca/

That it will pocket.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela nous met dans une situation intolérable.
http://www.europarl.europa.eu/

It puts us in an intolerable position.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Cela me met dans une situation impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

This puts me in an impossible situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il met cela dans les recettes générales.
http://www.parl.gc.ca/

He puts it under general revenue.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela met les rapporteurs dans une situation désavantageuse.
http://www.europarl.europa.eu/

This puts the rapporteurs at a great disadvantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Le comité émet son avis dans les trois mois.

The Committee shall deliver its opinion within three months.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Met le focus dans la boîte Appliquer le style
http://www.openoffice.org/

Sets focus to Apply Style box
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info