Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettre quelqu'un en confiance
win the trust of someone
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 en confiance
11 confidence to try
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: mise en confiance;
:: confidence building
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagner en confiance
improving confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coopérer en confiance.
linking research to enterprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite en confiance :
confident handling:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gagner en confiance,
gaining confidence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était en confiance.
a police search at the airport revealed she was wearing 3 kilos of cocaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit en effet de la mettre en confiance.
in fact it is a matter of establishing trust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ d’interagir en confiance
◦ interact confidently
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenir les ins en confiance
retaining the confidence of the nsis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont signé en confiance.
they signed on trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un one-stop shop qui sait nous mettre en confiance."
a professional team in who we can trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez magasiner en confiance.
shop with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ vous sentiez-vous en confiance?
◦ did you feel you could trust them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre première descente en confiance
this is your first time on the mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’exercice de sensibilisation sert en outre à les mettre en confiance.
the immense difference between the first and the second listening is striking and makes the participants acutely aware of the importance of strategy use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre première descente en confiance!
feeling confident for your first run!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens désormais davantage en confiance.
i feel more confident now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phases de la période de mise en confiance
phases of a confidence building period
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: