Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'étape (a) de la figure 1 représente un microbécher 10, dans lequel est déposé, à l'aide d'une micropipette ou d'une seringue, un échantillon liquide 12 contenant l'adn cible 14, représenté sur la figure sous forme de brins.
step (a) of fig. 1 represents a microbeaker 10 into which is placed, using a micropipette or syringe, a liquid sample 12 containing the target dna 14 , represented in the figure in the form of strands.