Results for mimes non hydrolysables d’amides translation from French to English

(4) analogues non hydrolysables de la phosphotirosine phosphatase
(4) nonhydrolyzable phosphotyrosine phosphatase analogues

l'invention porte sur des dérivés de nucléosides polyphosphates non hydrolysables
the invention provides non-hydrolyzable nucleoside polyphosphate derivatives

films en pva modifié par des comonomères anioniques non hydrolysables contenant des additifs
films from pva modified with nonhydrolyzable anionic comonomers containing additives

analogues stables, non hydrolysables, de diphosphates ou triphosphates et leurs procedes de preparation
diphosphate or triphosphate non-hydrolysable stable analogues and methods for their preparation

des analogues stables, non hydrolysables, de diphosphates ou triphosphates et leurs procédés de préparation
diphosphate or triphosphate non-hydrolysable stable analogues and methods for their preparation

méthode et dispositif d'échantillonnage de métaux dans des gaz non-hydrolysables
metal sampling method and system for non-hydrolyzable gases

ces composés sont, de préférence, des composés cationiques non hydrolysables se fixant aux acides nucléiques.
these compounds are preferably non-hydrolyzable, cationic compounds that bind to nucleic acids.

compositions pharmaceutiques comprenant des liants polymÈres À liaisons covalentes non hydrolysables et leur utilisation pour le traitement de la maladie coeliaque
pharmaceutical compositions comprising polymeric binders with non-hydrolysable covalent bonds and their use in treating celiac disease

les huiles silicones ont des groupes polyéther pendants liés à la chaîne du silicium par des liaisons si-c non hydrolysables
the silicone oils have pendant polyether groups bonded to the silicon chain by non-hydrolyzable si-c bonds

cette activité peut être accrue par un traitement avec de petites molécules, par exemple un traitement avec des analogues non hydrolysables du gtp de cdc42
the activity can be increased by treatment with small molecules, for instance treatment with non-hydrolyzable gtp-analogues of cdc -42

agents de reticulation non hydrolysables miscibles dans l'eau et hydrogels a indice de refraction eleve prepares avec ceux-ci
water miscible non-hydrolyzable cross-linkers and high refractive index hydrogels prepared therewith

dans lequel les groupes fonctionnels sont formés à partir de groupes hydrolysables et de groupes organiques non hydrolysables, et son produit réactionnel de condensation,
wherein the functional groups are formed from hydrolyzable groups and non-hydrolyzable organic groups, and the condensation reaction product thereof,

parmi les groupes fonctionnels non-hydrolysables à effet antifongique, on peut citer les groupes pyridiniques, undécyléniques, salicylés et imidazolés.
among the nonhydrolyzable functional groups with an antifungal effect, mention may be made of pyridine groups, undecylenic groups, salicyl groups and imidazole groups.

au moins une partie de ces composés présente, outre des groupes a hydrolysables, également des groupes b carbonés non hydrolysables et, notamment, des composés silane fluorés
at least a part of said compounds contains non-hydrolyzable carbonaceous groups b, and especially fluorinated silane compounds, in addition to the hydrolyzable groups a

au moins un silane ayant un groupe organique non hydrolysable, et
at least one silane having one non-hydrolysable organic group, and

a) des condensats à base de silanes hydrolysables renfermant au moins un composant non hydrolysable et portant un groupe époxyde sur au moins un substituant non hydrolysable
a) condensates on the basis of hydrolysable silanes with at least one non-hydrolysable substituent, where the hydrolysable silanes have an epoxide group on at least one non-hydrolysable substituent

comportant au moins un groupe r non hydrolysable qui présente au moins un groupe amino, et au moins un anhydride d'acide dicarboxylique cyclique insaturé éthyléniquement
with at least one non-hydrolysable group r presenting at least one amino group and at least one cyclic ethylenically unsaturated dicarboxylic acid anhydride

au moins une partie des silanes hydrolisables présentent un groupe fonctionnel sur un substituant non hydrolysable, groupe fonctionnel rendant la réticulation possible
at least one part of the hydrolyzable silanes comprises a functional group on an unhydrolyzable substituent. said functional group makes cross-linking possible

procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que le composé azoté tertiaire insaturé non hydrolysable est du diméthylaminométhylacrylamide ou méthacrylamide ou du diméthylaminoéthylacrylamide ou méthacrylamide.
a process according to claim 3 characterised in that the non-hydrolysable unsaturated tertiary nitrogen compound is dimethylaminomethylacrylamide or methacrylamide, or dimethylaminoethylacrylamide or methacrylamide.

le 5′ -adénylylimidodiphosphate non hydrolysable ne peut remplacer l'atp, mais le gtp le peut.
nonhydrolyzable 5′ -adenylylimidodiphosphate could not substitute for atp, although gtp could.