mission humanitaire

Veuillez indiquer deux langues différentes

Humanitaire

Humanitarian aid

humanitaire

humanitarian

Mission

Tasks

Mission

Mission

Cela ne nous empêchera pas de remplir notre mission humanitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

That will not keep us from carrying out our humanitarian mission.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement, la protection des victimes n'est pas une simple mission humanitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, victim protection is more than just a humanitarian task.
http://www.europarl.europa.eu/

Certains membres de cette mission appuient maintenant les efforts d'aide humanitaire.
http://www.parl.gc.ca/

Some members of the verification mission are now supporting humanitarian efforts.
http://www.parl.gc.ca/

Je peux affirmer catégoriquement que notre mission était de nature humanitaire et non politique.
http://www.europarl.europa.eu/

I can categorically state that our mission was humanitarian in nature, not political.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont interdit l'accès à une délégation venue pour une mission au caractère purement humanitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

They barred the way to a delegation which had arrived there on a purely humanitarian mission.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont interdit l' accès à une délégation venue pour une mission au caractère purement humanitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

They barred the way to a delegation which had arrived there on a purely humanitarian mission.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, Madame la Présidente, l'Union européenne doit prêter son concours à une gigantesque mission humanitaire.

Lastly, Madam President, the European Union should give its support to an enormous humanitarian task.

Le Parlement européen leur sait gré de la mission humanitaire qu'ils accomplissent, tâche loin d'être aisée.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament is grateful for the humanitarian mission they are accomplishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, Madame la Présidente, l' Union européenne doit prêter son concours à une gigantesque mission humanitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, Madam President, the European Union should give its support to an enormous humanitarian task.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma mission a certainement contribué, modestement, à ouvrir une toute petite brèche permettant de créer progressivement un espace humanitaire minimal pour l'assistance humanitaire internationale.
http://www.europarl.europa.eu/

My mission certainly made a modest contribution to opening up a tiny window to gradually create a minimum humanitarian space for international humanitarian aid.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous baptisons les bombardements de l'OTAN « opération humanitaire » et « mission de paix ».

We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

Nous baptisons les bombardements de l' OTAN « opération humanitaire » et « mission de paix ».
http://www.europarl.europa.eu/

We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission a envoyé un expert humanitaire ECHO pour une mission d'une semaine dans la zone affectée.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission sent an ECHO humanitarian aid expert on a one-week mission to the area affected.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Irlandais sont d'avis que nous devrions participer à des missions d'aide humanitaire dans cette région.

From an Irish perspective, we should assist in humanitarian missions to the region.

La première mission à laquelle j' ai participé après avoir occupé mon poste de commissaire était la mission humanitaire envoyée au Timor Oriental en automne 1999, la deuxième était une mission envoyée dans la région dont nous parlons aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

The first mission I went on after taking office was the humanitarian mission to East Timor in the autumn of 1999, the second one was to the region we are talking about today.
http://www.europarl.europa.eu/