Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi mon cher
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi mon chéri
me too, my dear
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi mon petit chou
me too, honey pie
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, mon petit baronnet.
but then, i had a perception afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime moi aussi mon amour
me too my love
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est aussi mon avis.
i agree with that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bien de l´autre est aussi mon bien.
the good of the other is also my good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon bien cher ami,
times,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à mon bien-aimé
to my loved one
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait moi aussi mon enquête sur elle la concernant...
oz: okay. the thing is... seeing you with xander, it was... well, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, c'est aussi mon sentiment.
and that sums up my feelings too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai moi aussi mon bureau dans l'édifice wellington.
i have an office in the wellington building as well.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi mon amour /je t'aime moi aussi mon amour
me too my love
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pour mon bien.
c’est pour mon bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rien n'est faux en moi, mon bien-aimé,
" there is nothing false in me, my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame la présidente, je félicite moi aussi mon collègue de ses nouvelles fonctions.
madam speaker, i also congratulate my colleague on his new portfolio.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma connaissance et mon bien.
you are my knowledge and my wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les guerriers de mon bien-aimé ?
on my lover’s warriors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant que citoyenne polonaise, je voudrais avoir moi aussi mon mot à dire sur la question.
if we cannot, we risk the acute crisis we are facing with regard to the ratification of the constitution becoming a chronic crisis affecting the entire integration project.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prend mon bien ou je le trouve
i take my property or find it for m
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: