Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non je ne suis pa
no i'm not
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi, je ne suis pas aimé
i did not like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne suis pas pour cela!
i do not!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais moi, je ne suis plus le même,
but, i'm no more the same one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne suis pas d'accord.
i do not agree with that claim.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler de moi, je ne suis pas fan.
parler de moi, je ne suis pas fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, moi je ne suis pas fou!
he also added that, in case of any future problems, i should not hesitate to come to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme moi je ne suis pas du monde.
even as i am not of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors moi je ne suis pas d’accord!!!
alors moi je ne suis pas d’accord!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
my duty is only to warn you clearly."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair».
i am only a warner, plain and simple."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« moi je ne suis pas une minorité, je suis abénakise.
"i was born a minority; i am abénakis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et après, moi je veux bien, je ne suis pas angélique.
please, i am no angel, but we have built a house with no doors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi, je ne suis qu'un ouvrier comme vous autres.
i am only a workman like you others.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne suis qu' un simple député au parlement européen.
'i, on the other hand, am a simple member of the european parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moi, je n' en ai pas, je ne suis pas producteur de bovins.
i would like to say that i have no interest. i am not a cattle-breeder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
they are not of the world even as i am not of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
16 ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
16 they are not of the world, as i am not of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ils ne sont pas du monde, comme moi, je ne suis pas du monde.
16 they are not of the world, just as i am not of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon cas, moi, je suis un cas sérieux, je ne suis pas drôle.
10988commissioner simpson: no, i have no questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: