Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petit déjeuner servi (24)
breakfast is served (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petit-déjeuner buffet (1)
oostrum (1) ospel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit déjeuner est inclus dans le prix.
breakfast is included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petite session de surf pour le petit déjeuner.
small session of surfing for the breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un petit-déjeuner chaud est servi chaque jour.
a hot breakfast is served daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction de 50% sur la chambre avec petit déjeuner.
50% discount on the room with breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coins petit détour loin de vous. pocket ouvert vers le bas.
pocket open at the bottom. lift the top of the bottom corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne paye que 50% de sa chambre et du petit déjeuner.
the idea? you only pay 50% of room and breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus, gemma, son restaurant, propose un super petit déjeuner.
plus, gemma, its restaurant, does a great breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit déjeuner est servi dans votre chambre ou sur la terrasse de 8 à 12.
breakfast is served in your room or on the terrace from 8 to 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tarifs pour nuit et petit déjeuner par personne et par jour en chambre double.
- rates for overnight stay and breakfast per person per day in a double room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chambre avec petit déjeuner réduction du 30% du prix de la chambre classic.
for rooms with breakfast reduction of 30% of the classic service price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre, petit déjeuner, 2 repas, service, taxe, tva, les boissons ne sont pas
(room, breakfast, 2 meals, service, tax, vat, drinks are not included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
718.1 la peine est proportionnelle à la gravité de lâ infraction et au degré de responsabilité du délinquant.
718.1 a sentence must be proportionate to the gravity of the offence and the degree of responsibility of the offender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le must : se faire livrer le petit-déj le dimanche matin comme une vraie star.
the must : get your breakfast delivered on sunday morning like a real star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petit déjeuner copieux et délicieux est inclus dans le prix de la chambre, ainsi qu'un parking.Â
hearty and delicious breakfast is included in the room price, as well as parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela avec le petit déjeuner et avec le remplacement quotidien des serviettes (selon trois pièces).
it with a breakfast and with daily change of towels (on three pieces).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous, le délinquant est aussi important que le juge dans l'évolution du droit. le sdf aussi important que le moraliste.
the sdf also important that the moralist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38,22 $ 2005-06-11 à 2005-06-11 petit déjeuner - pour examiner le discours.
$38.22 2005-06-11 to 2005-06-11 breakfast - regarding review of speech.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un juge peut aussi interdire à un délinquant sexuel condamné de procéder lui-même au contre-interrogatoire d'enfants victimes.
a judge can also prohibit accused sex offenders from personally cross-examining child victims.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: