MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mon cheri    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

bonsoir mon cher ami

good evening my dear friend

Last Update: 2013-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

bonjour mon chéri

hello my darling

Last Update: 2013-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Merci, mon cher collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you sir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

que dieu te garde mon cher père

May God keep you my dear father

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je félicite mon cher ami Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate my honourable friend Mr Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est mon voeu le plus cher.
http://www.parl.gc.ca/

This is my fondest wish.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je prends note, mon cher collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

That has been noted, Mr Posselt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Merci beaucoup, mon cher collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est mon souhait le plus cher.
http://www.parl.gc.ca/

That would, by far, be my fondest wish.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon cher collègue de Chicoutimi a raison.
http://www.parl.gc.ca/

My dear colleague from Chicoutimi is right.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.
http://www.europarl.europa.eu/

Very well, Mr Ebner, it will be rectified.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

C'est mon opinion, chers collègues.
http://www.europarl.europa.eu/

That is my opinion, colleagues.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je voudrais rassurer mon cher collègue, Claude Turmes.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to reassure my colleague Claude Turmes in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mon cher collègue, c'est très simple.
http://www.parl.gc.ca/

It is a very simple issue.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonjour mon cher ami (male friend) Bonjour ma chère amie (female friend)

hello my dear friend

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

j'adore, mon cher (male) j'adore, ma chère (female)

I love it, my dear

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je prends note, mon cher collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

That has been noted, dear colleague.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-04-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation