Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon épouse est partie pour le week-end.
my wife is away for the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce week-end
this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a ce week-end!
see you this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va cinema ce week end
he's going to the movies this weekend.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end comprend :
the weekend includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end est [...] ...
... and again, this page has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est revenue ce week-end.
she came back at the weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ce qui est attendu ce week end?
what's expected this weekend ?
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais-tu ce week-end?
what day are you leaving to go play basketball.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous occupé ce week-end?
do you want to do your homework in the libaray?
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils organisent une grosse teuf ce week-end
they are having a blowout this weekend
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' étais en birmanie ce week-end.
i was in burma this weekend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un programme chargé ce week-end.
i have a tight schedule this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, plusieurs annoncent ont été faites :
this weekend, several announcements were made:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, avec playstation, envolez-vous vers ...
take to the skies, don a super suit, relive an epic ...
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demandez à l’expert en sinistres s’occupant de votre dossier ce qu’il en est de votre cas.
speak to your claims adjuster regarding your specific situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, partagez l'actualité playstation sur facebook.
everybody's tennis developer clap hanz has some top tennis tips for you.
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites parvenir le rapport d’examen à la clinique; l’optométriste regardera votre dossier et le comparera avec vos résultats d’examen.
send the examination report to the clinic, the optometrist will look at your file and compare it with your examination results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour ce week-end passé au château d’aubry avec mon épouse.
thank you for this weekend spent in le château d’aubry with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: