Results for mon ami , mon pote laisse moi faire translation from French to English

laisse moi faire.
let me do this.

"laisse-moi faire."
"let me handle this."

laisse-moi faire mon boulot !
let me do my job.

- ne bouge pas. laisse-moi faire.
- hold still. let me do it.

- détends-toi et laisse-moi faire.
- just relax and let me handle it.

va te coucher maintenant. laisse-moi faire
you are tired my brother

mon ami mon ame
my friend my soul

mon ami, mon judas
my friend, my someone in the dark was you

atoi mon ami mon pere
hail, my friend, my father

safa mon ami mon cher ami
your welcome my dear friend

adieu mon ami mon amour
farewell my friend my first love

laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
leave it to me, i told him, that's too heavy for you.

mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade
mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade

c’est mon ami, mon amant secret.
c’est mon ami, mon amant secret.

mon père, mon ami, mon enfant. il est parti.
my father, my friend, my child. he’s gone.

1. laisse-moi faire de toi ce que je veux; je sais ce qui est bon pour toi.
my child, allow me to do what i will with you. i know what is best for you.

- laisse-moi faire ! dit ole ferme-l' il, je vais te rendre tout petit.
leave me to manage that, said ole-luk-oie. i will soon make you small enough.

il est mon ami, mon coach et mon mentor dans ce sport.
he is my friend, my coach, and my mentor in this sport.

" laisser moi faire les présentations, " continua la madame,
"let me introduce you," said the madam. "the young blonde lady, ingrid, comes from sweden.

c'était pas à lui de venir puis de me détacher un autre bouton puis dire laisse-moi faire.
he had no business coming up and undoing another of my buttons and saying let me do it.