Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur je vais
my heart i'm going
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur je t'adore
my heart i adore you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur balance.
mon coeur balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bâillonnant mon coeur, je te perdrai.
under my feet, my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le puits de mon coeur je sus ceci.
in the depth of my heart i knew this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais bien mon coeur
i do think i'm fine my heart
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense pas que je vais bien mon coeur
i do not think i'm fine my heart
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai vais que t'aime meh mon coeur taime
jai vais que t'aime meh mon coeur taime
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore : si bien que, pour calmer le battement de mon coeur, je
so that now, to still the beating of my heart, i stood repeating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.
i don't promise you my heart.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contre-coeur je me rendis au théâtre.
i went unwillingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai recherché ta proximité, de tout mon coeur, je t'ai appelé,
with all my heart have i called you, and going out to meet you i found you coming toward me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a vraiment brisé mon coeur. je ai adoré le regarder jouer.
it really broke my heart. i loved to watch him play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:9qui dira: j'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
20:9who is able to say, i have made my heart clean, i am free from my sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. du fond de mon coeur, je loue dieu le tout-puissant pour la grâce de cette rencontre.
1. i give heartfelt praise to almighty god for the grace of this meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en embrassant Être grand dans le puits de mon coeur je resterais vraie à ceci et diffuserais ses influences globalement.
embracing great being at the depth of my heart i would remain truthful to this and globally diffuse its influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: