Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon dieu je regrette
my god, i regret
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mon dieu, je t’aime».
«i love you, my god».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! mon dieu, mon dieu! je te remercie!
"oh, my god, my god, i thank thee!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mon dieu, je t’aime tant!
oh my god, i love you so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te benisse
good luck my sister
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon dieu je saute la muraille.
with my god to help i can leap a wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te benisse !
god bless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu je vous adore et je vous aime.
my god, i adore you and i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, je sais combien je vous aime peu.
for you, o my lord, are my supreme and only lord and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te bénis, mon dieu, et je veux te louer sans cesse.
i praise you, my god, and extol you forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu je veux vivre à new york !!!!!!!!!!! <3
mon dieu je veux vivre à new york !!!!!!!!!!! <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu, c'est toi mon dieu! dès l'aube je te désire;
o god, you are my god, i seek you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te benisse abondamment
que dieu te benisse abondament
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psaume 63: 2 « o dieu, tu es mon dieu, je te cherche… »
psalm 63:1 god, you are my god who i seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, je suis choqué, ce téléphone est un samsung ?
my god, i am shocked, why is that phone a samsung?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, mon dieu, je croyais pouvoir tempêter.
mr. speaker, my goodness and i thought i could rant.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si charmant oh mon dieu je suis si heureux que tu existes
you are so lovely oh my god i am so glad you exist
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. mon dieu, je n’ose offenser aucun supérieur terrestre.
i wish to sin no more. be gracious to me, and enable me to be what i know i ought to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, je reviens le voir, je ne m’en lasse pas !!!
mon dieu, je reviens le voir, je ne m’en lasse pas !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: