Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon fille
my son
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons aupairs ne sont pas nourrice professionnelle ou les enseignants, wo il suffit de considérer ce est une grande soeur ou un frère pour mon enfant, alors je espère que notre aupair peut aimer ma fille, traiter mon fille comme elle ou son petit la soeur.
we know aupairs are not professional nanny or teachers, wo just consider it is a big sister or brother for my kid, so i hope our aupair can love my girl, treat my girl as her or his own little sister.
par exemple, madame web explique sur son blog la lógica de mi papá qu'elle aime particulièrement ces festivités car elles la rapprochent de ses voisins :
for example, madame web explained in her blog la lógica de mi papá that she particularly likes this festivity because it makes her feel closer to those who live around her: