Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crème des hôtes
the host with the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consécration pour la crème des projets life
life annual awardsrecognition for top-rated life projects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils constituent la crème des vins bourguignons.
they make up the cream of burgundian wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la crème, des raisins, des amandes.
through the circle, fast and slow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la recherche de la crème des campagnes nationales
finding the outstanding national campaigns
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la crème de la crème des romans d’horreur
la crème de la crème des romans d’horreur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le défi est d' en faire la crème des systèmes.
the challenge is to make the system the very best.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la crème des héros de mangas dans un seul jeu vidéo
the cream of the heroes of manga in single video game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'addition au beurre ou à la crème des traceurs;
addition of tracers to butter or cream;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
une première au québec, par la crème des nutritionnistes du sport.
a first in quebec, by the top sports nutritionists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle y a travaillé en collaboration avec la crème des musiciens canadiens.
this allowed her to closely work with the country’s most prestigious musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces entreprises obtiennent la crème des contrats du gouvernement et les licences.
these businesses get the cream of the government's contracts and licenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) l'addition au beurre ou à la crème des traceurs;
(b) addition of tracers to butter or cream;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la crème des produits européens et les dernières innovations qui interpellent en europe.
welcome to eurocosm, where we aim to present not only the best of european products, but also the new ideas from abroad that are making waves in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17.29 du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache.
so david bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons créé un corps avec la crème des cornemuseurs et tambours des forces canadiennes.
"we've put together a band with top notch canadian forces pipers and drummers from all over canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonorité chaude et puissante, excellente dynamique : la crème des saxos français vintage !
warm and powerful sound, excellent dynamic: the top of french vintage saxes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seule la crème de la crème des nombreux candidats s'envolera pour les États-unis.
only the crème de la crème of the many applicants will fly to the usa.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le pere de ma mere est mon la grand pere
le pére de ma mere est mon grand pére
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les personnes récompensées aujourd’hui représentent la crème des corps policiers canadiens, à tous les niveaux.
all of you being honoured here today represent the very best of police services across this country at every level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: