Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon neveu
my nephew
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
--oui, mon neveu!
"yes, nephew.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci mon neveu
thank you nephew
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john est mon neveu.
john is my nephew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon neveu
mohamed ali is my brother
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon neveu s'appelle
my nephew is called
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père de mon neveu est
my sister's broth
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi donc, voici mon neveu?
so this is my nephew, is it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon neveu est allergique aux oeufs.
my nephew is allergic to eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous paraissez surpris, mon neveu?
"you look surprised, nephew."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon neveu est chez son meilleur copain.
my nephew is at his best friend's house.
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- celui-ci est mon neveu, maître.
"this is my nephew, master."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ayou ! mon neveu, comme tu es bête !
- ayou, my nephew... how stupid you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite un joyeux anniversaire mon neveu
i wish you a happy birthday nephew
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh bien, mon neveu? interrogea mon oncle.
"well, nephew?" asked my uncle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- c'est une trop bonne route, mon neveu.
"too good a road, nephew.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- la partie est à moitié gagnée, mon neveu.
"there's half the game won, nephew.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et une fille pareille deviendrait la sour de mon neveu ?
and is such a girl to be my nephew's sister?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon neveu vous a-t-il demandée en mariage ?
has he, has my nephew, made you an offer of marriage?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting