Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une couverture pour mon père
a blanket for my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appris la clarinette avec mon père.
i learned the clarinet from my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coeur original de dieu le père ne veut qu'aucune âme tombe dans la destruction.
the original heart of god the father doesn't want any soul to fall into destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dieu le père ne veut pas perdre même une seule âme, et il ne vous laissera jamais tomber.
but god the father does not want to lose even just one soul, and he never gives up on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père en particulier a été brisé.
my father, in particular, was devastated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu notre père ne veut nous donner que de bonnes choses, à la fois spirituellement et physiquement.
our father god wants to give us only the good things both in spiritually and physically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle. dieu le père ne lui refuse aucun bien, mais il donne.
god the father doesn't withhold anything good from him, but he gives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le père ne juge pas les gens par leur apparence ou par leurs paroles.
god the father doesn't judge people by their look or by their words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque dieu le père ne veut pas abandonner même ces gens, il veut que je les garde dans mon cŠur et les sauver.
since god the father doesn't want to forsake even those people, he wants me to harbor them in my heart and save them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui comprennent le cŠur de dieu le père ne peuvent pas juste leur tourner le dos.
those who understand the heart of god the father cannot just turn their faces away from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi dieu le père ne pouvait sentir que la douleur et le deuil.
that's why god the father could feel only sorrow and grieving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui réalisent vraiment l'amour du père ne regardent pas le monde.
those who truly realize the love of the father do not look at the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vous êtes mon père, mon frère, mon époux, mon ami et mon tout.
you are my father, my brother, my spouse, my friend, and my all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le père ne dit pas: «je suis avec vous, » seulement en paroles.
god the father doesn't say, "i am with you," just in words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu le père ne lâche pas et n'abandonne pas ces gens qui vivent dans ce temps de la fin.
god the father doesn't give up and abandon such people who live in this end time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela contenait la signification que dieu le père ne les abandonnerait jamais et qu'il ne les lâcherait jamais.
it contained the meaning that god the father would never forsake them and that he would never let go of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« père, mon père bien-aimé, il n'y a pas de fin à ton amour.
"father, my beloved father, there is no end to your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et aussi, l'amour et la grâce de dieu le père ne peuvent être changés avec les choses de ce
also, the love and grace of god the father cannot be changed with anything in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intercesseur adéquat qui prie pour le monde entier. dieu le père ne vous a pas interdit de rendre d'autres services pour dieu comme visiter les
god the father did not prohibit you from doing other services for god such as visiting members, evangelism, or other physical services, just because you are prayer devotees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, l’officier a dit à ma mère qu’ils devaient emmener mon père, sans lui dire pourquoi et sans même lui dire où.
after that, the officer told my mother that they had to take my father with them, without saying why, or even telling us where they would take him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: