Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est mon pull ?
is that the sweater?
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon pull de noel
this christmas sweater estmon
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois mettre mon pull vert
you have to put on your green sweater
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour épouser le décolleté de mon pull.
to match the décolletage of my sweater,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, j'ai utilisé des fibres de mon pull.
then i used fibers out of my jumper,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pull-doudou est terminé, la neige peut arriver !
my sweater blanket is finished, snow can happen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela te dérange-t-il si j'enlève mon pull ?
do you mind if i take off my sweater?
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai obtenu si chaud, je presque ai dû enlever mon pull molletonné.
i got so hot, i nearly had to take my sweatshirt off. ;^)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'intérieur j'ai secrètement prié pour un nuage de papillons à venir manger mon pull et en quelque sorte me fournir un nouveau maillot tricolore avec n'importe quel nom sur le dos - il n'a pas besoin d'être naslund. j'étais désespérée ... andré racicot pas désespérée - mais vous avez mon point.
inside i secretly prayed for a cloud of moths to come eat my sweater and somehow provide me with a new habs jersey with any name on the back – it didn’t need to be naslund. i was desperate… not andre racicot desperate – but you get my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: