Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, ces aides seront approuvées par la commission pour une période s'achevant au plus tard à l'issue de la période de validité des cartes des aides d'État à finalité régionale en vigueur au monent de l'approbation du régime par la commission afin que la réévaluation régulière de leur niveau assure leur pertinence à long terme vis-à-vis de la situation de la région concernée.
lastly, the aid will be authorised by the commission for a period which will come to an end at the latest on expiry of the period of validity of the national regional aid maps in force at the time of the commission's approval of the scheme in order to ensure that regular re-evaluation of the aid-level guarantees its long-term relevance to the situation of the region concerned.