Trying to learn how to translate from the human translation examples.
monomoléculaire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pellicule monomoléculaire
monomolecular film
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
couche monomoléculaire mixte
mixed monolayer
pellicule monomoléculaire à deux constituants
duplex film
rupture d'une couche monomoléculaire
monolayer collapse
une oxo-pipérazinyle-triazine monomoléculaire
a monomolecular oxo-piperazinyl triazine
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appareil pour déposer une couche monomoléculaire.
apparatus for depositing mono-molecular layer.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
couche monomoléculaire de tension superficielle maximale
fully compressed monolayer
couche monomoléculaire se reformant d'elle-même
self-healing monolayer
pour plaquer le film métallique sur le film monomoléculaire.
for plating the metal film on the monomolecular film.
film d'au moins une couche monomoléculaire
film consisting of at least one monomolecular layer
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
du frottement, pour former une couche sensiblement monomoléculaire,
to form a substantially monomolecular layer;
cette teneur est caractéristique d'une couche monomoléculaire.
this proportion is characteristic of a monomolecular layer.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
molécules décomposables par uv et film monomoléculaire photomodulable composé avec.
uv decomposable molecules and a photopatternable monomolecular film formed therefrom
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculaire
specific resistance of monolayer
dispersoïde à liaison métal-oxygène, film d'oxyde métallique et film monomoléculaire
dispersoid having metal-oxygen bond, metal oxide film, and monomolecular film
dispositif pour la réalisation de couches monomoléculaires alternées.
device for producing alternating monomolecular layers.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE