Results for morphologiquement translation from French to English

deux groupes apparaissent bien caractérisés morphologiquement.
two groups are morphologically distinct.

• organismes fongiques morphologiquement évocateurs de candida sp
• fungal organisms morphologically consistent with candida spp.

ce virus est morphologiquement identique aux autres polydnavirus.
the virus morphology is similar to that of other polydnaviruses.

procÉdÉ de fabrication de revÊtements À motifs formÉs morphologiquement
method of making morphologically patterned coatings

toutes les paires de chromosomes ont pu être distinguées morphologiquement.
all chromosome pairs were morphologically distinguishable.

cependant, la plupart des paires de chromosomes diffèrent morphologiquement.
however, the morphology of most chromosome pairs differed.

formes morphologiquement homogènes de famotidine et leurs procédés de préparation
morphologically homogenous forms of famotidine and processes for their preparation

une analyse polygraphique indique que les deux espèces sont morphologiquement différentes.
a polygraphic analysis indicates that the two species are morphologically distinct.

l’espèce est génétiquement et morphologiquement distincte du meunier rouge.
the species is genetically and morphologically distinct from longnose suckers.

les hybrides f1 ont tous été diploïdes et morphologiquement intermédiaires entre les parents.
gaertner. the f1 hybrids were all diploids and morphologically intermediate to their parents.

par sa fréquence et sa régularité, l'anomalie semble morphologiquement significative.
because of its frequency and regularity, the anomaly appears to be morphologically significant.

a l'opposé, les g. tomentella ne peuvent pas être séparés morphologiquement.
in contrast, the tomentellas are inseparable morphologically.

imagerie en trois dimensions au moyen de la projection de données de pixel filtrées morphologiquement
three-dimensional imaging by projecting morphologically filtered pixel data

- un continuum rocheux important et morphologiquement très varié également ininterrompu dans la gorge.
an important rock continuum, morphologically very varied, also uninterrupted in the gorge.

merr. est une espèce largement répandue et morphologiquement variable de l'ouest nord américain.
merr. is a widespread and morphologically variable species of western north america.

historiquement, morphologiquement et, dans une certaine mesure économiquement, le théâtre et la ville sont indissociables.
historically, morphologically and, to a certain extent, economically, the theatre and the town are indissociable.

identification d'une zone clé dans laquelle chaque complexe est morphologiquement modifié en cas d'arythmie cardiaque
identifying a key region within each heartbeat complex that is morphologically altered in the event of the cardiac arrhythmia

anolis fuscoauratus eta. limifrons sont semblables écologiquement et morphologiquement, maisa. fuscoauratus est de taille plus grande.
anolis fuscoauratus and a. limifrons are ecologically and morpho logically similar but a. fuscoauratus is larger.

l. s. soufia est morphologiquement similaire à l. s. agassizi, mais présente un polymorphisme enzymatique moindre.
leuciscus s. soufia is morphologically similar to l. s. agassizi but exhibits decreased enzymatic polymorphism.

si, morphologiquement, donc, l’homme n’a que très peu varié, anatomiquement, aucun changement.
si, morphologiquement, donc, l’homme n’a que très peu varié, anatomiquement, aucun changement.