From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
moudjahidin
mujahidin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
organisation des moudjahidin du peuple
mujahedin-e khalq
les moudjahidin d’al-chabab 16
harakaat al-shabaab al-mujaahidiin 15
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b. les moudjahidin d’al-chabab
b. harakaat al-shabaab al-mujaahidiin
1. affaire de l'organisation moudjahidin khalq
the iranian mujahidin khalq organization
il affirme que son père a été tué par les moudjahidin.
he claims that his father was killed by the mujahedin.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
elle est obligatoire contrairement aux aumônes collectées pour les moudjahidin.
it is mandatory unlike the funds of alms collected for the mujahidin.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la question des moudjahidin ou combattants islamiques était plus complexe.
he said that the question of the mujahidin or islamic combatants was more complex.
son père avait été assassiné par les moudjahidin qui étaient à sa recherche.
his father was murdered by the mujahideen who were searching for him.
ces moudjahidin étaient précédemment déployés dans la région de baalbek au liban.
these mujahidin had previously been in the region of baalbek in lebanon.
v) faruk 2, camp pour moudjahidin (martyrs) à wad medani.
(v) faruk 2 for martyrs (mujahideen) in wad medani.
ce dernier a probablement été assassiné par l'organisation des moudjahidin du peuple.
it is likely that ghorbani was assassinated by the mojahedeen-e-khalq organization.
ces tentatives échouent et, en 1992, son régime est renversé par les moudjahidin afghans.
these attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the afghan mujahideen.
diverses factions de moudjahidin se combattirent l'une l'autre pour le pouvoir.
various mujahideen factions started fighting against each other for power.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'intéressé était un ancien membre de l'organisation des moudjahidin du peuple.
this person was formerly a member of the mojahedeen-e-khalq organization.
:: amnistie accordée à 238 membres repentis du groupe terroriste des moudjahidin-khalq;
:: admitting 238 of repentant members of mko terrorist group;
b) les dirigeants des « moudjahidin des montagnes de golis » ou al-chabab nord-est;
(b) the leadership of the “mujahideen of the golis mountains”, or al-shabaab north east;
organisation des moudjahidines du peuple d'iran
people's mojahedin organisation of iran
