Results for mourrait d'envie translation from French to English

on mourrait d’envie de les avoir.
we were dying to have it.

un commentaire ajoute qu’il mourrait d’envie d’avoir ce jeu sur un système portable.
they, like a ton of other people, want to play the game the first second it’s available.

un projet dont l'auteur mourrait d'envie, depuis ses principes musicaux qu'il faisait vivre avec sa rumba et les sons cubains : 'sones', 'guarachas' et 'boleros'.
this was a project manzanita looked forward to since the beginning of his musical career, given that he could always mix his rumba cuban sounds: sones, guarachas and boleros.

depuis toute petite, cette danseuse enthousiaste mourrait d’envie de voir new york, la ville de ses rêves, la ville où tout est possible.
with her language stay in new york, a dream has become reality for elisa. as a child, the enthusiastic dancer dreamed of new york, the city of her longings, of unlimited possibilities.

dans ce disque manzanita recrée une collection de chansons traditionnelles cubaines, avec des éléments de la tradition gitane, comme la guitare espagnole, las palmas, le cajon, mélangé avec des instruments cubains comme les claves, les maracas, le guiro, le tres ou la corneta china.un projet dont l'auteur mourrait d'envie, depuis ses principes musicaux qu'il faisait vivre avec sa rumba et...
in this album, manzanita covers a series of traditional cuban songs with gyspy music elements such as the spanish guitar, the palms and the cajón meeting with cuban instruments like the claves, maracas, güiro, the tres and the chinese corneta.this was a project manzanita looked forward to since the beginning of his musical career, given that he could always mix his rumba cuban sounds: sones,...