Results for moyenne durée translation from French to English

stationnement à moyenne durée
medium-term parking

- stages transnationaux de courte et moyenne durée;
3.1 of information and ideas

a. détention de longue et de moyenne durée (récidiviste)
a. long & medium term (redivisits)

cycles de courte ou moyenne durée de formation professionnelle (kmbo)
short-medium vocational training (kmbo)

b. détention de longue et de moyenne durée (délinquants primaires)
b. long & medium term (1st offenders)

ucar a commis une infraction de moyenne durée (un an et deux mois).
ucar committed an infringement of medium duration of one year and two months.

loi sur l’enseignement non universitaire de moyenne durée (loi n° 481)
act on medium-cycle nonuniversity education (act. no. 481)

intech a commis une infraction de moyenne durée (trois ans et deux mois).
intech committed an infringement, of medium duration, of three years and two months.

e) des soins en établissement de courte ou de moyenne durée (établissements de traitement psychiatrique);
(e) short-term, medium-term and long-term institutional care (psychiatric treatment facilities);

vingt bourses de longue durée et 20 de moyenne durée dans le domaine des applications des techniques spatiales;
twenty long-term fellowships on space technology applications and twenty medium-term fellowships on space technology applications;

programme de bourses de moyenne durée dans le domaine des applications des techniques spatiales (5 bénéficiaires par an)
midterm fellowships on space technology applications (1 fellowship programme with 5 participants each year)

le chômage de moyenne durée concerne les personnes en chômage depuis plus de 26 semaines et moins de 52 semaines consécutives.
medium-term unemployment is more than 26 but less than 52 weeks.

ils sont habituellement de courte à moyenne durée et relèvent de la gestion s’ils s’étendent à long terme.
effects are highly distinguishable and result in strong concern or support among stakeholders or result in substantive changes in the well-being of defined populations/communities.

la principale caractéristique du «montasio» est sa grande aptitude à l’affinage de longue/moyenne durée.
the main characteristic of ‘montasio’ is its great suitability for medium- to long-term ripening.

en matière de volumes, les motocycles utilisés pour les déplacements de courte et moyenne durée représentent plus de 80 % des immatriculations européennes.
in terms of volumes, small and medium displacement motorcycles account for more than 80% of eu registrations.

la deuxième classe d'un programme de formation de moyenne durée a été diplômée le 11 octobre dans la municipalité de zvecan dans le nord du pays.
the second class of a medium-term training programme graduated on 11 october in the northern municipality of zvecan.

l’aptitude à l’affinage de longue/moyenne durée est le fruit d’une technologie «douce».
the suitability for medium-/long-term ripening is the result of ‘soft’ technology.

tel est le cas en particulier pour des trajets de moyenne durée entre grandes villes, car les trains peuvent réduire la nécessité de moyens de transport routiers et aériens.
this is the case especially on medium distances between bigger cities, where trains can reduce the need for both road and air transport.

ce dernier programme a été créé expressément pour les clients de l’ae qui s’inscrivent à un programme de formation professionnelle de courte ou de moyenne durée.
the latter program was created specifically for ei clients enrolled in short and medium term skills training.

en 2003, certains programmes du cycle de moyenne durée de l’enseignement supérieur ont été réformés et convertis en programmes de «bachelor» professionnel.
in 2003, some of the medium-length higher education courses were reformed and converted into shorter "vocational bachelor’s programmes".