Mystère

Mystère

Mystères

Mystère

Mystère.

It is a mystery.

Mystère.
http://www.parl.gc.ca/

It is a great mystery.
http://www.parl.gc.ca/

Toutes ces amulettes se combinent pour former la clé magique de la mystérieuse cité d'Eldorado.
http://www.myplaycity.com/f [...] st/index.html

All these amulets combine to form the magic key to the mysterious city of Eldorado.
http://www.myplaycity.com/e [...] st/index.html

Une terre mystérieuse qui attend d'être découvert.
http://didigames.com/fr/wonderland.html

A mysterious land waits to be discovered.
http://didigames.com/wonderland.html

Intrigue spatiale mystérieuse
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Intriguing comics plot
http://www.myplaycity.com/g [...] es/index.html

Des centaines d'entre eux sont revenus au Canada souffrant de maladies mystérieuses que les autorités militaires canadiennes ont commodément attribué au stress.
http://www.parl.gc.ca/

Hundreds of our veterans returned to Canada suffering from mysterious illnesses that our Canadian military conveniently attributed to stress.
http://www.parl.gc.ca/

Le ministère des Affaires indiennes fait souvent les choses de façon mystérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

The department of Indian affairs works in mysterious ways.
http://www.parl.gc.ca/

Sur la deuxième liste diffusée en décembre 1999, 20 compagnies qui avaient reçu 8,2 millions de dollars avaient mystérieusement disparu.
http://www.parl.gc.ca/

On the second updated list produced in December 1999, mysteriously 20 companies that received $8.2 million had been deleted.
http://www.parl.gc.ca/

Jusqu'à un certain point, les circonstances de sa mort continuent d'être mystérieuses.

The circumstances of her death are still, up to a point, mysterious.

Pour des raisons mystérieuses, la Commission européenne n'aime pas les abeilles.

For mysterious reasons, the Commission does not like bees.

L'abstention lors du vote de la semaine dernière n'en est que plus mystérieuse, mais mettons cela sur le compte de la perspicacité.

It is therefore beyond me why the Socialist Group in this House abstained during last week's vote in the parliamentary coordination group, particularly in the light of the fact that the other groups had really done their level best to reach a widely acceptable compromise.

Pour une raison mystérieuse, la Commission et le Conseil n'ont pas voulu endosser cette responsabilité, en dépit des preuves scientifiques.

For some obscure reason, the Commission and the Council have not wanted to accept this, despite there being scientific evidence.

Ratsiraka a vraisemblablement falsifié les résultats des élections et ses intentions demeurent mystérieuses.

It is claimed that Mr Ratsiraka has rigged the election results and his intentions remain a mystery.

Je précise cela pour éviter que des procédures mystérieuses et techniques ne viennent provoquer un malentendu à ce sujet.

I am saying this so that no mysterious or technical procedures cause this to be misunderstood, for no less than seven different amendments in the same spirit have been tabled.

Client mystère

Mystery Shopper

Elle a kidnappé des civils japonais innocents dont la plupart est morte dans des circonstances mystérieuses.

It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.

De nombreuses personnes ayant critiqué le régime ont disparu dans des circonstances mystérieuses.

We find thousands of Belorussian women on many of the streets of Europe.

Problèmes sanitaires: ce ne sont pas simplement des problèmes d'antibiotiques ou de bactéries, mais des algues mystérieuses, microscopiques, comme le dinophysis.

Health problems are those involving not simply antibiotics or bacteria, but mysterious and microscopic algae such as dinophysis.