Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu as des questions supplémentaires sur la formation ...
if you still have any questions about our apprenticeships...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2064 michel, tu as des questions?
michel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as des questions, n'hésite pas à intervenir.
if you have questions, don't hesitate to jump in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ le sage veut savoir si tu as encore des questions.
“the elder wants to know if you have any questions.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as des questions ou des problèmes - nous t'aiderons vite.
we won't leave you alone, if there are any problems, we will be there for you. please try to explain your problem as exact as possible, the quicker we will be able to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as des questions, n'hésite pas. justement, j'en ai.
a resistance is an instruction that tells you where to go and where not to go, what to do and what not to do. you cannot go beyond that because simply, you are not 'meant' to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as des sous
you su
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des banana
you got bananas
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà, si tu as des questions, n'hésite pas, si non c'est bon pour moi.
voilà, si tu as des questions, n'hésite pas, si non c'est bon pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des beaux yeux
gage
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as des fonds, lance-toi !!
si tu as des fonds, lance-toi !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as des désirs, cela crée le conditionnement.
when you desire, it causes conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des jambes très sexy.
you have very sexy legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as des commentaires ou des questions, tu peux laisser un commentaire ici ou tweeter @lavoixdjeunes
if you have any comments or questions you can leave a comment here or tweet us @voicesofyouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les idées présentées ne sont pas celles de war child canada. si tu as des questions ou des préoccupations, communique avec nous.
the ideas presented are not the views of war child canada. if you have any questions or concerns, please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tu as ... des millions d'oreilles !
because you have millions of ears !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si tu as des poux du pubis ou la gale?
how can you tell you have it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as des problèmes, laisse un message d'aide sur le forum!
if you have any problem, write on the forum to vicio, rico or zico, and they will help you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et n’oublie pas, si tu as besoin d'aide, tu peux toujours compter sur ton éducateur.
and don’t forget, if you need help, you can always count on your job coach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: