Results for n° de dossier au cabinet translation from French to English

chirurgie au cabinet
surg office

◦ mon dossier au gouvernement
◦ my government account

au cabinet aujourd'hui !!!
at cabinet today!!!

suivi des dossiers au cabinet
managing parliament's librairies and documentation centre.

utiliser le nom de dossier au lieu de l'espace de noms global
use folder name instead of global namespace

l'office a donc consacré une étude de dossier au projet de tarif.
as a result, the agency proceeded with a file investigation of the tariff proposal.

une patiente avait demandé à un membre de sa famille de passer prendre une copie de son dossier au cabinet de son ancien médecin.
a patient had made arrangements for a family member to pick up copies of her records from her former physician.

un dossier entièrement numérique, ce qui fait que le client ne doit plus envoyer de dossiers «papier» au cabinet
completely digitalized dossiers, whereby the client is not required to send hard copy files to our office

nombre de dossiers au 31 mars 2006 57
number of files as of march 31, 2006 57

les pharmaciens avaient accès à la liste complète des médicaments pris par le malade en consultant ce dernier et son dossier au cabinet du médecin.
pharmacists had access to the patient’s full medication profile through access to their charts in the physician’s office and through interviews with the seniors themselves.

analyse de la tenue de dossiers au secrétariat
secretariat records systems analysis

tca avait tenu des audiences à la grandeur du pays, et avait relégué le dossier au cabinet, où il a sombré dans l'oubli.
the air transport board had held cross-country hearings, but then had passed the matter to the cabinet, where it had died.

produit supérieur aux prévisions en raison de l'amélioration de la gestion des transmissions de dossier au sein de la division des investigations
higher number owing to improved referrals management service in investigations division

ne pas traiter de dossiers au cours de la réception.
do not conduct business at the party.

il décide de présenter ce dossier au comité permanent assorti de son avis de ne pas ouvrir de dossier. d.
it decided to submit the file to the standing committee together with its opinion that a file should not be opened. d.

le nombre de dossiers, au stade du suivi, a doublé.
the number of cases in the follow-up stage doubled.

À moins d’attribuer un numéro de dossier au produit, l’analyste peut difficilement en déterminer la valeur et l’efficacité.
unless the analyst assigns a file number to the intelligence package, there is little chance of tracking its effectiveness and value.

de plus, le fabricant doit faire parvenir 500 $can (frais d’ouverture de dossier) au receveur général du canada.
the equipment must be in a final, developed state, and ready for marketing.

ce style de meuble servait au rangement de dossiers au début du siècle dernier en chine.
this kind of cabinet was used to store food in north china.

cette commission a transmis des rapports sur un certain nombre de dossiers au parquet pour suites à donner.
the committee has referred reports on a number of case files to the prosecutor for further action.