Négocier

Negotiation

négociant

businessman

Importateurs-négociants

Importers/traders

négociant

man of affairs

Section 5 — Droits et obligations particulières des négociants en or d'investissement

Section 5 — Special rights and obligations for traders in investment gold

Tant la commission monétaire que le Conseil « ecofin » ont déjà signalé qu'ils étaient prêts à négocier.

Both the Monetary Committee and the ECOFIN Council have already indicated that they are prepared to give the idea their backing.

  . -Monsieur le Président, un proverbe chinois dit qu'il faut jeter sa montre avant de commencer à négocier.

We should not only feel pangs of conscience when a disaster such as the tsunami strikes.

négocier des virages;

Driving round bends;

Nous voulons négocier.

We want to negotiate.

   -Monsieur le Président, l'UE se doit d'être une organisation pour la paix et non pas un négociant en armes.

   – Mr President, the EU must be a peace organisation and not an arms dealer.

   -Avant de négocier les perspectives financières 2007-2013, il est important de bien fixer le cadre de leurs orientations politiques.

Oscar Wilde once said that we know the cost of everything and the value of nothing.

Jusqu'au premier ministre qui nous a dit: «Laissez négocier ces gens-là.
http://www.parl.gc.ca/

Right up to the Prime Minister who told us ``Let those people negotiate.
http://www.parl.gc.ca/

Il disait: «On ne peut pas présumer que je ne négocierai pas.»
http://www.parl.gc.ca/

He said that we could not take for granted that he would not negotiate.
http://www.parl.gc.ca/

Qui va négocier?
http://www.parl.gc.ca/

Who will negotiate?
http://www.parl.gc.ca/

À chaque fois, on nous a dit: «Veuillez prendre vos responsabilités et négocier.
http://www.parl.gc.ca/

They have said to us ``Would you please take the responsibility and negotiate.
http://www.parl.gc.ca/

Pourquoi négocier?
http://www.parl.gc.ca/

Why bargain?
http://www.parl.gc.ca/

«Ce qu'il aurait fallu, diront évidemment ces contradicteurs, mais continuer à négocier, voyons!»
http://www.parl.gc.ca/

Of course they will say that we should have continued to negotiate.
http://www.parl.gc.ca/

Continuer à négocier?
http://www.parl.gc.ca/

Continue to negotiate?
http://www.parl.gc.ca/

négocier des virages;

Riding round bends;