Results for najibullah translation from French to English

najibullah
mohammad najibullah

(signé) najibullah lafraie
(signed) najibullah lafraie

membre mullah najibullah (ghazni)*
mullah najibullah from ghazni*

1. s. e. m. najibullah laffrai,
1. h.e. dr. najibullah laffrai

najibullah muhammad juma (alias najib ullah).
najibullah muhammad juma (alias najib ullah).

najibullah haqqani hydayetullah (alias najibullah haqani).
najibullah haqqani hydayetullah (alias najibullah haqani).

najibullah, fils de muhammad juma (ti.m.132.01)
najibullah s/o muhammad juma (ti.m.132.01)

najibullah haqqani, fils de hidayatullah (ti.h.71.01)
najibullah haqqani s/o hidayatullah (ti.h.71.01)

haqqani, najibullah, maulavi (ministre adjoint des travaux publics)
haqqani, najibullah, maulavi (deputy minister of public works)

la mention «najibullah haqqani hydayetullah (alias najibullah haqani).
the entry ‘najibullah haqqani hydayetullah (alias najibullah haqani).

le meurtre de m. najibullah et de son frère revient à une exécution sommaire.
the killing of mr. najibullah and his brother amounts to a summary execution.

des compagnons de m. najibullah auraient peut-être eux aussi été enlevés et exécutés.
two associates of mr. najibullah may also have been abducted and executed.

deux compagnons de m. najibullah auraient peut-être été eux aussi assassinés à cette occasion.
it has been alleged that two of mr. najibullah's associates may also have been killed on the same occasion.

46. autre question particulièrement délicate et préoccupante, m. najibullah se trouve toujours à kaboul.
46. another delicate matter of particular concern was mr. najibullah's continued presence at kabul.

en mai 2007, najibullah haqqani hydayetullah était membre du conseil des taliban dans la province afghane de kunar.
najibullah haqqani hydayetullah was a member of the taliban council in the kunar province, afghanistan, as at may 2007.

allocution de s. e. m. najibullah lafraie, ministre d'État aux affaires étrangères de l'afghanistan
address by his excellency mr. najibullah lafraie, minister for foreign affairs of afghanistan

bon nombre de ces fonctionnaires étaient soupçonnés d'avoir entretenu des liens avec le gouvernement de l'ancien président najibullah.
many of those officials were suspected of having been linked to the government of former president najibullah.

najibullah haqqani hydayetullah a également été vice-ministre des finances du régime des taliban, information qui a été ajoutée à la liste le 18 juillet 2007.
this designation was added to the list on 18 july 2007.

dans l'intervalle, mohammed najibullah a succédé à babrak karman à la présidence et lancé une politique de réconciliation nationale pour mettre un terme à la guerre civile.
meanwhile, mohammed najibullah had replaced babrak karmal as president, and embarked on a politics of national reconciliation to end the civil war.

au paragraphe 10 du dispositif du projet, il convient de supprimer le mot "mohammed " devant le mot "najibullah ".
in paragraph 10 of the draft resolution, the word "mohammed " before the word "najibullah " should be deleted.