Results for naram el arab translation from French to English

borg el arab prison
borg el arab prison

nouvelle ville de borg el arab
new burg el arab

8 avril 2005, borg el arab, Égypte.
april 8, 2005, borg el arab, egypt.

une location de véhicule à borg el arab aéroport n'est pas nécessairement coûteuse.
a rental car in borg el arab airport doesn't have to be expensive.

il est très facile de se rendre à borg el arab aéroport par voie aérienne et d'y conduire.
it's very easy to fly and drive to borg el arab airport.

le journaliste égyptien gamal abdel aziz ez el-arab de la section arabe de la bbc, le 25 février 2012
arabic service of the bbc, egyptian journalist gamal abdel aziz iz al-arab -- 25 february 2012

neuf ong internationales poursuivaient leurs activités dans la région d'abyei, en particulier au sud du kiir/bahr el-arab.
nine international non-governmental organizations continued their activities in the abyei area, focusing on activities south of the kiir/bahr el-arab river.

durant la période considérée, on compte que pas moins de 33 000 rapatriés ngok dinka ont regagné la zone située au nord du fleuve kiir/bahr el-arab.
11. during the reporting period, the number of ngok dinka returnees to areas north of the kiir/bahr el-arab river reached approximately 33,000.

environ 21 600 ngok dinka ont regagné les zones situées au nord du fleuve kiir/bahr el-arab et 5 500 sont retournés dans la ville d'abyei.
5. the number of ngok dinka returnees to areas north of the kiir/bahr el-arab river reached approximately 21,600 and approximately 5,500 in abyei town.

faragalla (congélation et transformation du boeuf) 1st industrial zone; area 4; block 25 borg el-arab, alexandria tél.
algeria the canadian embassy in algeria 18 rue mustapha khalef ben aknoun - algiers contact:

le rapatriement de déplacés ngok dinka vers des régions situées au nord du kiir/bahr el-arab, s'est poursuivi au même rythme au cours de la période considérée.
18. the pace of the return of displaced ngok dinka to areas north of the kiir/bahr el-arab river remained steady during the reporting period.

je ne pense pas qu’ elle ait fort changé depuis lors, même si j’ ai vu des iraniens traverser le chatt el-arab pour atteindre bassora, même si des soldats britanniques sont morts dans le sud de l’ irak, même si nous connaissons le soutien apporté par l’ iran au hezbollah, même si nous sommes au courant des violations des droits de l’ homme.
i do not think that the situation has changed a lot since then, even though i have seen iranians coming through shaff al-arab to basra; even though we have seen british soldiers dying in southern iraq; even though we know about iranian support to hizbollah; even though we know about human rights violations.