ne t?inquietes pas pour moi

Don't worry for me

je me debrouille

I'm doing

Je ne vais pas me rasseoir.
http://www.parl.gc.ca/

I won't sit down.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne vais pas

I am not going

Elle ne m'apparaît pas justifiée et je vais expliquer pourquoi.
http://www.parl.gc.ca/

I do not think this is a very well-founded motion at all, and I will give the House my reasons.
http://www.parl.gc.ca/

Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas lire la lettre en entier.
http://www.europarl.europa.eu/

Have no fear, I shall not read the entire letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas toutes les citer - je me limiterai à un exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not mention them all but confine myself to one example.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas intervenir.

I am not going to interfere, however.

Je ne vais pas me prononcer sur ce point.

I am not going to comment on this point.

Je ne vais pas les passer en revue un à un, mais je vais me concentrer sur les questions essentielles.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not go through them individually, but will concentrate on the key issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas commenter le texte du Traité, je vais me contenter d' exprimer un avertissement et un regret.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not comment on the text of the Treaty but limit myself to one warning and one regret.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas commenter le texte du Traité, je vais me contenter d'exprimer un avertissement et un regret.

I will not comment on the text of the Treaty but limit myself to one warning and one regret.

Je ne vais pas me laisser dévier de mon propos.
http://www.parl.gc.ca/

I will not get diverted from where I am coming from.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne me rappelle pas exactement où j'en étais, mais je vais poursuivre mes observations.
http://www.parl.gc.ca/

I am not sure where I ended, but I will continue my remarks.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne vais pas le contester.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to dispute that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ceci dit, je ne vais pas me prononcer sur un référendum hypothétique.
http://www.europarl.europa.eu/

That being said, I am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas les reprendre.

I will not repeat them.

Je ne vais pas les répéter.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not repeat him.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas y revenir.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not repeat it all.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vais pas les imiter.
http://www.parl.gc.ca/

I will not do that.
http://www.parl.gc.ca/