Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de repenser l'apprentissage
to transform student learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment est venu de repenser totalement ce concept.
the time has come to rethink this notion.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tout seul le soir de repenser à toi
all i wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de repenser à ce qui s'est produit hier.
people can look at what happened yesterday.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son coût ne cessant de baisser, elle est de plus en plus utilisée.
the availability and widespread use of remote sensing data have increased enormously as more has become available at continuously reduced cost.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la nécessité de repenser les institutions internationales
rethinking international institutions
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ce joli petit...
this attractive one-room-apartment is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous avons besoin de repenser cette idée.
and so we need to rethink this idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est essentiel de repenser le concept de développement.
there is a need for a true development paradigm shift.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce déclin a toutefois permis de repenser la pectiniculture.
but the crash prompted new thinking about scallops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’imposait de repenser la répartition des tâches.
many of the proposed remedies might bear on processing time in the courts as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concrètement, il s' agit de repenser le système éducatif.
specifically, it means changing our systems of education.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les besoins en énergie ne cessant de croître, il faut se concentrer sur l’efficacité énergétique.
i shall take russia as an example.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui arrive encore à l’occasion de repenser au rwanda.
but there are still moments when his mind travels back to rwanda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réforme est l’occasion de repenser le système de planification.
this reform is an opportunity to rethink the whole system of planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce joli appartement a été entièrement décoré en...
this beautiful apartment has been completely...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
55. la couche d'ozone ne cessant de s'appauvrir, le protocole de montréal23 doit être renforcé.
55. the ozone layer continues to be severely depleted and the montreal protocol23 needs to be strengthened.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 200 entreprises britanniques ont des exploitations en ontario, employant plus de 40 000 personnes – ce chiffre ne cessant de progresser.
more than 200 uk companies have operations in ontario, employing more than 40,000 people – and the number continues to grow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce joli décor cosy invite à la quiétude et à la dégustation.
this cosy décor is an invitation to relax and taste nice food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce joli établissement pittoresque n'est pas seulement un restaurant.
this beautiful, pretty establishment is not only a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: