Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne dites pas
do not say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne dites pas ….
but don’t say this…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* dites : ne dites pas :
in the same way we say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas des conneries.
don't say shit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas le contraire!
i do not think that it is the case, and that is for two reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonia : ne dites pas ça.
sonia: don't say that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne dites pas "trois".
say not: "three (trinity) !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne dites pas «je les ai.».
do not use the phrase, 'i have it'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne dites pas la vérité!
you are not telling the truth!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ne dites pas n'importe quoi !
do not talk nonsense!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous ne dites pas la vérité
but you do not speak the truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas de telles idioties.
do not say such foolish things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas de telles choses !
don't say such things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas - le jour est la nuit,
bring the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dites pas que vous ne saviez pas.
don't pretend to be outsiders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oh! mademoiselle jane, ne dites pas cela.
"o miss jane! don't say so!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ne dites pas «trois». cessez!
relinquish [such a creed]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ne dites pas fleury mais charles fleury.
not fleury but charles fleury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dis pas désolé /ne dites pas désolé
don't say sorry
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
feyunosanose si vous ne savez pas, ne dites pas
feyunosanose if you don’t know, don’t say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: