Results for ne fenissez pas trop vite translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne fenissez pas trop vite

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne vous fiez pas trop vite

English

don't trust too fast

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas trop vite....

English

don't be too fast...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop vite !

English

pas trop vite !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

“ne parlez pas trop vite.

English

“not so fast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne parlez pas trop vite...

English

but don't talk too fast...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nm : pas trop vite.

English

nm: not too fast.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne cédons pas trop vite au pessimisme.

English

let us not give in too quickly to pessimism.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

le bateau ne se couche pas trop vite

English

the boat lies down not too fast

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

trop vite!!

English

géniale!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n' applaudissez pas trop vite.

English

please do not clap too soon.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne donne pas trop vite un amour si long.

English

a love so long, don’t you give it to them so easily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ais ne nous réjouissons pas trop vite quand même!

English

here is little room for complacency, however.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne marchez pas trop vite les premiers jours.

English

- there are albergues that provide shelter for horses as well, but not too many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

s'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.

English

please don't speak so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en résumé, ne sautons pas trop vite aux conclusions.

English

in short, i am saying let us not make that quantum leap.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas trop vite le choix de vous adapter.

English

by ignoring or postponing the conflict, you prevent either yourself or the other person from resolving the conflict.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parler trop vite

English

get out over one's skis

Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout va trop vite.

English

we are moving fast.

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

trop loin, trop vite!

English

too far, too fast!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vais-je trop vite ?

English

am i going too fast?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,055,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK