Results for ne jamais sous estimer translation from French to English

sous-estimer
to underestimate

vous ne devez jamais sous-estimer leur influence.
we should never underestimate their influence.

ne jamais sous estimer le pouvoir de l’amour.
never underestimate the power of love.

ne jamais sous-estimer un tir lorsque vous chassez!
never under-estimate a shot when you are hunting!

il ne faut jamais sous-estimer leurs propres efforts.
one should never underestimate their own efforts.

nous ne devons jamais sous-estimer le pouvoir de satan
we should never under-estimate the power of satan, his fallen angels,

il ne faut toutefois jamais sous-estimer les points névralgiques.
but never underestimate the importance of critical points within a network such as this one.

un bel exemple qu’il ne faut jamais sous estimer un tir!!
a good example that you should never underestimate a shot!

"ne jamais sous-estimer le pouvoir d’une graine plantée.
"never underestimate the power of a planted seed.

il ne faut jamais sous-estimer la possibilité d'établir des contacts.
never underestimate the potential of making contacts.

il pense qu’en effet, il ne faut jamais sous-estimer ses forces.
he has perhaps gone more into the political dimension than i did.

cette annotation ne peut jamais être sous estimée.
this provision cannot be overstressed.

« il ne faut jamais sous-estimer l’importance de souligner les succès remportés.
"never underestimate the power of celebration.

mais nous ne devons jamais sous-estimer le rôle souvent déterminant que jouent les armes.
but we must never underestimate the often-decisive role played by weapons.

il ne faut jamais sous-estimer le risque de critiques et s'y préparer en conséquence.
never underestimate the potential for criticism and be prepared for it.

il convient de ne jamais sous-estimer cette indéniable valeur sociale et culturelle du sport.
this an undeniable social and cultural value of sport which should never be underestimated.

nous devons rester lucides et ne jamais sous-estimer les défis et les difficultés qui nous attendent.
we have to remain sober and never underestimate the challenges and difficulties ahead.

c’est pourquoi il ne faut jamais sous-estimer l’importance d’un prétraitement soigneux.
the importance of thorough pre-treatment should never be underestimated.

il ne faut jamais sous-estimer l’importance du milieu associatif dans l’intégration des immigrants.
the importance of community organizations should never be underestimated when it comes to the integration of immigrants.

deuxième leçon : ne jamais sous-estimer le risque de critiques et s'y préparer en conséquence.
the second lesson: never underestimate the potential for criticism and be prepared for it.