Results for ne me quittez pas translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me quittez pas.

English

don't leave me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne quittez pas.

English

hold on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne nous quittez pas !

English

don't leave us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"* 2004 : "ne quittez pas !

English

"* 2004 : "ne quittez pas !

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous en prie, ne me quittez pas !

English

please don't leave me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me mens pas

English

i don't explain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me sert pas.

English

ne me sert pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne quittez pas la ville !

English

don't leave town.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me tuez pas. "

English

don’t kill me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne me blâme pas

English

don't blame on me

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me bousculez pas.

English

don't rush me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me réponds pas !

English

don't answer me back.

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ne me touche pas !"

English

give me strength no man can have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne quittez pas le port sans elles!

English

don't leave port without it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne-me-touchez-pas

English

yellow balsam

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne quittez pas, s'il vous plait.

English

hold the line, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'adore l'eau ! ne me quittez pas des yeux...

English

i love the water but please keep an eye on me at the same time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

10. soyez patient et ne quittez pas.

English

10. be patient and don’t quit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne quittez pas votre interlocuteur des yeux;

English

• maintain eye contact with the person who is speaking.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

English

sister, don't let this patient out of your sight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,725,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK