MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ne te fache pas s?il te plais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je ne te crois pas

I do not believe you

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ne fais pas ça, s'il te plaît.»

Please don't do that''.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Elle ne te mérite pas

he does not deserve you

Last Update: 2013-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne te resiste pas.....Toi

I do you resisted not...Toi

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

avec mois si'l te plais

months with worst driving you like it

Last Update: 2012-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

presente- moi ton amie,s?il te plait

presente- me your friend's eye pleases you

Last Update: 2014-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ne te gêne pas !

Do not shy !

Last Update: 2013-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il ne faudra pas te surprendre

You need not be surprised

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi!

Many regions in our countries are undergoing the start of this process.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi!

European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l`Éternel, et il te délivrera.
Proverbs 20.22

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Proverbs 20.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s`en empare.
Luke 6.30

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Luke 6.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Je ne devrais pas trop m'en faire ni me fâcher.

I should not get too upset or worried about it.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Elle se fâche seulement si elle ne trouve pas un chéquier.

She just gets upset if she cannot find a chequebook.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je ne te crois pas

i dont belive you

Last Update: 2013-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s`est allumé, Il brûle sur vous.
Jeremiah 15.14

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
Jeremiah 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
Deuteronomy 28.44

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Deuteronomy 28.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

De peur qu`en l`apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s`efface pas.
Proverbs 25.10

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Proverbs 25.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu`il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t`aimera.
Proverbs 9.8

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Proverbs 9.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Il y a longtemps que cela ne les fâche plus.

They have long past given up the idea of being upset about it.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Add a translation