Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanc
white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
blanc ,
black ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negre (dg agri)
negre (agri dg)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. louis negre,
mr louis negre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont rejoints par le negre suau et le blanc de negres, la marque moins chère.
the negre mediterrani and the negre virat, also crianza wines, are joined by the negre suau and the blanc de negres, the brand’s cheapest wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond, on aperçoit le pic negre (2'569m).
in the background, one can see the pic negre (2'569m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heus negre provient de raisins issus de vieilles vignes de plus de 50 ans.
heus negre comes from grapes from old vines over 50 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1985, serge negre, habitant de labruguière , se passionne pour l'aérophotographie.
1985, serge negre, labruguière , has a passion for aerial photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectif de la productrice de pa negre était de rassembler cette somme en 40 jours.
passola, who produced the award-winning film pa negre , hoped to reach that amount in 40 days, but reached that goal in just eleven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver conti turó negre est un vin qui est produit avec l'intention de plaire à tous les consommateurs.
oliver conti turó negre is a wine that is produced with the intention of pleasing all consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heus negre passe enfin au travers un processus de filtrage et est clarifiée et stabilisée avant l'embouteillage final.
heus negre finally passes through a filtering process and is clarified and stabilized before final bottling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la garnacha grise et la picapoll negre viennent de petites parcelles de plus de 15 ans avec un faible rendement, un kilo environ par cep.
thegarnacha gris and picapoll negre grapes come from small plots of vines over 15 years old with very low yields, approximately one kilo per vine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le magasin de location de ski pic negre xv - votre partenaire chez snowell pour la location de ski à la station de ski pas de la casa.
the ski rental shop pic negre xv is your snowell partnershop for ski hire in the ski resort pas de la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villa, très bien équipée, située dans une zone résidentielle et boisée avec très belle vue sur la mer et sur le cap negre. composée de 2 étages.
luxury furnished villa on 2 levels, situated in a wooded living area, offering lovely views of the sea and "cap negre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans une moindre mesure, on trouve aussi sous cette do des cépages de tempranillo, cabernet sauvignon, merlot, mourvèdre, syrah et picapoll negre.
these are very nice wines with delicate and elegant aromas. to a lesser extent, we also find tempranillo, cabernet sauvignon, merlot, mourvèdre, and syrah picapoll negre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mario nous donne les noms des pics qui nous entourent : pic blanco, pic negre, bony d’envalira,… et nous explique les particularités de chacun.
this one is more opened on the valley and offers us a fantastic view. mario gives us the names of the peaks that surround us: peak blanco, peak negro, bony d’envalira, and explains us the peculiarities of each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blancs
white
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality: