From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces glandes sont assez différentes de celles des autres "nepenthes" et sont facilement reconnaissables.
these are quite different from those of any other "nepenthes" and are easily recognisable.
comme tous les "nepenthes", cette plante nécessite un environnement relativement humide pour une bonne croissance.
in addition, like all "nepenthes", this plant needs a fairly humid environment to grow well.
nepenthes est une organisation environnementale qui promeut la gestion durable des forêts dans le monde, y compris les forêts danoises et les forêts tropicales.
nepenthes is an environmental organisation working for the sustainable use of forests around the world, including the danish forests as well as the tropical forests.
même si cela paraît incroyable, on a récemment découvert que deux espèces d’acariens et un moustique se reproduisent dans les ascidies des nepenthes pervillei .
even if it may seem impossible, they have discovered, recently that two species of mites and one mosquito, do breed into the ascidia of the nepenthes pervillei .
de petites variations ont été observées parmi les populations naturelles de "nepenthes rajah" cependant, aucune forme ou variété n'a été décrite.
little variation has been observed within natural populations of "nepenthes rajah" and, consequently, no forms or varieties have been described.
nepenthes villosa est une espèce de plante carnivore de montagne vivant en malaisie entre 2400 et 3200 m d'altitude sur le mont kinabalu et son voisin le mont tambuyukon (bornéo).
on mount kinabalu, "n. villosa" is common along the mesilau trail (between pondok magnolia and the meeting point with the old summit trail) and almost all the way up to the laban rata rest house; a particularly large population has been reported at around 3047 m. on mount tambuyukon, populations of n. villosa and n. rajah grow sympatrically on the summit, natural hybridization between the species is much more common than on mount kinabalu.