Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresseheader text for ipv4 netmask
address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresses source et destination, avec ou sans netmask,
on source or destination address with or without a netmask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où les variables network et netmask ont été initialisées au préalable.
where network and netmask should be set up previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez aussi connaître votre adresse ip sur le réseau, ainsi que la valeur du netmask et le nom de votre machine.
you will also need to know your ip address on the network, the netmask value for your subnet and the name of your machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ipv6, pour des raisons de lisibilité, on note uniquement le nombre de « 1 ». un netmask ipv6 peut donc être 64.
in ipv6, for readability, only the number of “1”s is expressed; the netmask for an ipv6 network could, thus, be 64.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a un masque de sous-réseau valide (netmask; 0xffffff00 est équivalent à 255.255.255.0).
it has a valid subnet mask (netmask), where 0xffffff00 is the same as 255.255.255.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles sont de la forme "accept" ou "deny" suivi de l'adresse ip du réseau et de son netmask.
the rules are of the form "accept" or "deny" followed by a network ip address with its netmask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce cas, vous pouvez mettre sans danger network="200.0.0.0" et netmask="255.255.255.0".
in this case you can safely put network="200.0.0.0" and netmask="255.255.255 .0".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si votre fai vous fournit une adresse de sous-réseau valide, vous devez connaître le masque de sous-réseau à utiliser (netmask).
if your isp is providing you with a subnet of valid ip numbers, you will need to know the ip numbers you can use and the network mask (netmask).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hp-ux; 10.20 et antérieur ne gère pas proprement le broadcast à moins que vous n'ayez un netmask de classe a, b, c, ou d (cad; qu'il n'y a pas de gestion cidr).
hp-ux; 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a class a, b, c or d netmask (ie;, there is no cidr support).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: